Condizioni contrattuali del Programma di sconto per lo staff Invisalign Go 2019

  1. Si applicano alcune limitazioni. Il Programma non è cumulabile con altri programmi di sconto o altre offerte Invisalign. Gli specializzandi universitari e i membri degli istituti di ricerca non possono partecipare al programma. Sono idonei solo gli studi in (A) Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Finlandia, Grecia, Ungheria, Irlanda, Israele, Liechtenstein, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Svezia, Turchia e Regno Unito; (B) Danimarca, Serbia e Slovenia, Austria, Belgio, Francia, Germania, Italia, Lussemburgo, Malta, Spagna, Svizzera e Emirati Arabi Uniti1. Il trattamento è riservato agli Invisalign Go Provider e ai membri dello staff e lo sconto verrà applicato ai membri dello staff.
  2. Align si riserva il diritto di terminare il presente contratto in qualsiasi momento, non accettare ulteriori partecipanti al Programma in qualsiasi momento, rimuovere un Provider dal Programma in qualsiasi momento e/o interrompere il Programma in qualsiasi momento e a sua discrezione.
  3. Saranno autorizzati a partecipare al Programma unicamente gli Invisalign Go Provider che, a discrezione di Align, risultano in regola relativamente alle politiche di pagamento, anche nei confronti di eventuali affiliati di Align, e che agiscono in conformità alle pratiche aziendali adottate da Align e da affiliati di Align. L'ammissione a questo o a qualsiasi altro Programma di Align è a sola discrezione di Align.
  4. Ai fini dell'ammissione al presente Programma, l'approvazione del piano ClinCheck dovrà pervenire ad Align Technology entro i 60 giorni successivi, a seconda del caso, a: (i) la singola data di certificazione di ogni cliente Align che ottenga la certificazione tra il 1o gennaio 2019 e il 31 dicembre 2019. (ii) la data di ricezione della promozione, che deve essere inviata via email, da Align per i clienti che sono stati precedentemente certificati in Invisalign Go e devono ancora completare un caso (iii) la data di ricezione della promozione, che deve essere inviata via email, da Align per i clienti che sono stati precedentemente certificati nel portafoglio completo di Invisalign e non hanno presentato un caso negli ultimi 12 mesi Se il medico non approva il piano di trattamento ClinCheck entro i suddetti 60 giorni, lo sconto non verrà applicato. I trattamenti verranno conteggiati solo per il DID da cui vengono inviati: i trattamenti presentati da account separati non potranno essere combinati.
  5. Tutti i prezzi indicati si intendono IVA esclusa.
  6. Lo sconto è applicabile solo al prezzo di listino iniziale. Non si applicano sconti su refinement, aligner sostitutivi, aligner aggiuntivi, Vivera retainer o su qualsiasi altro prodotto od opzione di trattamento di Align non esplicitamente elencato nel presente documento.
  7. Gli sconti inutilizzati previsti dal presente Programma non sono rimborsabili né possono essere trasferiti a un altro account. Gli sconti inutilizzati previsti dal presente Programma non possono essere trasferiti a un altro paziente.
  8. Gli Invisalign Go Provider possono inviare solo trattamenti relativi al proprio staff quali pazienti per il presente Programma. Non sono ammessi né il trasferimento di trattamenti di questo Programma ad altri Provider, né l’invio di trattamenti di altri Provider al proprio account. I trattamenti inviati dopo la scadenza del Programma verranno fatturati all'importo standard applicabile.
  9. Ogni vendita effettuata nell'ambito del presente Programma è soggetta alla versione corrente del "Listino prezzi e Condizioni contrattuali di Invisalign Go". Per accedere a queste informazioni, La invitiamo a visitare il sito Invisalign Doctor Site (IDS): vip.Invisalign.com
  10. I trattamenti inviati nell'ambito del Programma non sono cumulabili con altri programmi di sconto o altre offerte Invisalign.
  11. Il presente Programma sarà valido dal 1° gennaio 2019 al 31 dicembre 2019.
  12. Il presente Programma è soggetto alle leggi del Paese in cui i provider esercitano la loro professione come indicato nel contratto (esclusa la convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di prodotti e servizi). Le parti si rimettono alla giurisdizione dei tribunali del Paese in cui il provider esercita la professione.
  13. Align si riserva il diritto di aggiungere o eliminare i prodotti e le opzioni di trattamento ammessi a questo Programma in qualsiasi momento e a sua discrezione. Qualora intendesse aggiungere un nuovo prodotto o una nuova opzione di trattamento a questo contratto, Align provvederà a informare il cliente riguardo il nuovo prodotto o opzione di trattamento, il prezzo di listino e il prezzo scontato e la data in cui sarà disponibile. Qualora intendesse cessare l'offerta di un prodotto o di un'opzione di trattamento esistente, Align informerà il cliente almeno 60 giorni di calendario prima della data in cui avverrà la cessazione dell'offerta del prodotto o dell'opzione di trattamento. Ogni eventuale trattamento relativo a tale prodotto od opzione di trattamento inviato dopo la data di cessazione verrà rifiutato.
  14. Le informazioni contenute nel Programma sono considerate informazioni riservate di Align e come tali devono essere protette e non devono essere divulgate a terzi senza il previo consenso scritto da parte di Align. Tutte le proprietà intellettuali di Align sono di proprietà di Align, che in questa sede non fornisce alcun tipo di diritto di licenza correlato. Tutto il materiale prodotto o distribuito da Align in relazione a questo evento è esplicitamente riservato. È proibita ogni duplicazione, registrazione di un evento, pubblicazione o distribuzione non autorizzata. Le violazioni verranno perseguite nella misura massima prevista dalla legge.
  15. Nullo ove vietato.

[1] Si prenda atto di restrizioni specifiche in queste giurisdizioni.

Sei pronto a trasformare il tuo studio e l'esperienza dei tuoi pazienti? 


Diventa Provider